Cronus unable to display chinese caption

hi all,

I am trying to get Cronus to display chinese caption but was unable to do so. However my production database is able
to show chinese caption. both are using similar (company) license.

anyone know what actually happen ?