Multiple Sales Orders against a quotation

Hi,

 I have two sales lines in my sales quotation.

I want to create separate sales orders against each line.

How to do this in NAV 2009 RTC? Because Once the quotation number reference is assigned to a sales order, it is not allowing to create another order against the same quote.

Thanks

Hardik